Eine unglückliche Liebe inspirierte den dänischen Schriftsteller Hans Christian Andersen zu seiner berühmten Erzählung Die kleine Meerjungfrau. Erfunden hat er sie anlässlich der Hochzeit seines Freundes Edvard Collin, den er gegen jede gesellschaftliche Konvention zutiefst verehrte und wohl auch begehrte. Regisseur Philipp Stölzl verwandelt dieses biographische Detail in einen Theaterzauber, wie er auf deutschen Bühnen lange nicht zu sehen war.

Am Abend vor Edvards Vermählung besucht Andersen dessen Familie. Er ist dort nicht willkommen und spürt die Kälte, die ihm entgegenschlägt. Und so flieht er, wie schon oftmals zuvor, in die Welt seiner Märchen. Er verzaubert das nüchterne Zimmer in eine schillernde Unterwasserlandschaft und in überirdisch schöne Schlösser. Und er beginnt, der Braut des Freundes die Geschichte der kleinen Meerjungfrau zu erzählen: Entflammt von der Liebe zu einem Prinzen möchte sie ein Mensch werden und ist bereit, dafür ihre Stimme und ihre Heimat zu opfern – und so ihr Leben aufs Spiel zu setzen.

Musik, Tanz und Schauspiel verweben sich zu einem tief berührenden Theaterabend voller Sinnlichkeit und Phantasie. Wasserwesen dringen ins biedermeierliche Ambiente der weißgetäfelten Stube ein, Figuren aus Andersens bekannten Märchen bevölkern die Bühne. Andersens Erzählungen ist eine Inszenierung für junge Menschen ab 10 Jahren und für all die Erwachsenen, die ihren Sehnsüchten und nostalgischen Erinnerungen für entrückte zweieinhalb Stunden Raum geben möchten.